译文
拴在槽上的(de)马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了(liao)征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三(san)才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得(de)起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯(mi)一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
注释
⑴南中:犹言南国。王勃《蜀中九日登玄武山旅眺》诗:“人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来。”
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
18、意:思想,意料。
13. 洌(liè):清澈。
(20)炰烋(páo xiào):同“咆哮”。
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。